Shoshozola

 



Les paroles :

ShosholozaShosholozaAi shosholoza (Wen'uyabaleka)Shosholoza (Wen'uyabaleka)Ai shosholoza (Wen'uyabaleka)Shosholoza (Wen'uyabaleka)Ai shosholoza (Wen'uyabaleka)Shosholoza (Wen'uyabaleka)
Shosholoza (Shosholoza) UyeyeeeeKulezontabaStimela siphum'eSouth Africa
Shosholoza (Shosholoza) UyeyeeeeKulezontabaStimela siphum'eSouth Africa
Wen'uyabaleka (Wen'uyabaleka) UyeyeeeeKulezontabaStimela siphum'eSouth Africa
Wen'uyabaleka (Wen'uyabaleka) UyeyeeeeKulezontabaStimela siphum'eSouth Africa
Shosholoza maKulezontaba
Shosholoza mamaAi shosholoza (Wen'uyabaleka) kulezontabaShosholoza (Wen'uyabaleka) Aw shosholoza mamaAi shosholoza (Wen'uyabaleka) Uyeye kulezontaba mamaShosholoza (Wen'uyabaleka) Aw shosholoza mamaAi shosholoza (Wen'uyabaleka) Uyeye kulezontaba mamaShosholoza (Wen'uyabaleka)
Shosholoza (Shosholoza) UyeyeeeKulezontabaStimela siphum'eSouth Africa
Shosholoza (Shosholoza)KulezontabaStimela siphum'eSouth Africa
Shosholoza (Shosholoza) Uyeyeee(Shosholoza)Qham thushu stimela samalahle (kulezontaba)Yashosholoz'inqola emasondosondo (Stimela siphum'eSouth Africa)Ibuy'eMzans'AfricaIgudl'izintaba (Shosholoza ma, shosholoza)Igudl'amawaIpheth'abamhlophe nabamnyama (kulezontaba)Iyapheka iyathululaUyadela wen'osulapho (Stimela siphum'eSouth Africa)LIlizela mlilizeli (Shosholoza ma, shosholoza)LIlizela ngane yeAfricaYashosholoz'inqola emasondosondo (kulezontaba)Yashosholoz'inqola yeAfricaSashosholoz'inqola stimela samalahle (Stimela siphum'eSouth Africa)Shosholoza baba Shosholoza (shosholoza)KulezontabaStimela siphum'eSouth Africa
Shosholoza (Shosholoza) UyeyeeeKulezontabaStimela siphum'eSouth Africa

La partition :



La petite histoire : À l’origine entonné par les ouvriers dans les mines d’or et de diamants, il a été repris par des millions de voix pour défaire l’apartheid. Shosholoza, c’est aussi le bruit du train (sho sho), qui les emmène vers la victoire, politique, sociale ou sportive.
Le mot zoulou Shosholoza signifie aller de l'avant ou faire de la place à son prochain(e). 


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

L'hymne des femmes

Image
  Les paroles : Nous qui sommes sans passé, les femmes Nous qui n'avons pas d'histoire Depuis la nuit des temps, les femmes Nous sommes le continent noir Debout femmes esclaves Et brisons nos entraves Debout, debout, debout Asservies, humiliées, les femmes Achetées, vendues, violées Dans toutes les maisons, les femmes Hors du monde reléguées Debout femmes esclaves Et brisons nos entraves Debout, debout Seules dans notre malheur, les femmes L'une de l'autre ignorée Ils nous ont divisées, les femmes Et de nos sœurs séparées Debout femmes esclaves Et brisons nos entraves Debout, debout Reconnaissons-nous les femmes Parlons-nous, regardons-nous Ensemble, on nous opprime, les femmes Ensemble, révoltons-nous Debout femmes esclaves Et brisons nos entraves Debout, stand up Le temps de la colère, les femmes Notre temps est arrivé Connaissons notre force, les femmes Découvrons-nous des milliers Debout femmes esclaves Et brisons nos entraves Debout, debout Debout femmes esclaves E...
Lire la suite

Allez, allez ! de Camille

Image
    Se chante en canon Allez allez allez Allez allez allez À chaque coup de rame Prends la force dans la taille Et dans les talons Allez allez allons À chaque coup de crosse Prends l'écorce du colosse Et du canasson Allez allez allez À chaque coup de sabre Prends la fougue des canailles Et des moussaillons Allez allez allons À chaque coup de cloche Prends la crasse le cri des mioches Et des carillons Allez allez allez À chaque coup de balle Prends les confettis du stade Et celles des champions Allez allez allons À chaque coup de pioche Prends la force c'est fastoche De ma chanson  ---- Paroles et Musique : Camille Dalmais Et la partition ! La petite histoire  : Une chanson de  Camille  dont on peut s'inspirer pour les manifs, en changeant certaines  paroles , une chanson Ici dans la vidéo, chanté suite aux attentats Charlie Hebdo
Lire la suite

HEGOAK - chant basque

Image
  ---- paroles (EN BASQUE) ----  Hegoak ebaki banizkio  Neuria izango zen  Ez zuen alde egingo  Hegoak ebaki banizkio  Neuria izango zen  Ez zuen êlde egingo  Bainan horrela  Ez zen gehiaqo xoria izanqo  Bainan horrela  Ez zen gehiaqo xoria izanqo  Eta nik, xoria nuen maite  Eta nik eta nik, xoria nuen maite  Bainan horrela  Ez zen gehiaqo xoria izanqo  Bainan horrela  Ez zen gehiaqo xoria izanqo  Eta nik, xoria nuen maite  Eta nik eta nik, xoria nuen maite Joxean Artze (poète né en 1933) Musique : Mikel Laboa (chanteur et compositeur basque emblématique).  La petite histoire  :  Chant devenu une référence dans tout le pays basque et au-delà, et à présent considéré comme « traditionnel ». À la fois chanson d’amour sur la liberté mutuelle de celleux qui s’aiment, et message politique de résistance contre le franquisme.  Mikel Laboa : « Un soir, peut-être en 1968, je suis all...
Lire la suite